Projecteur traditionnel